作者:カクヨメ@九曜
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
【资料图】
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第二部 第5章 真壁静流不适合恋爱
第3话(2)
尽管全校学生分别在五个影厅中观影,但是放映时间是完全相同的。
楼层中已经像是早上一样挤满了从约莫两小时的电影中解脱的学生们。一楼门厅和影院外都是相似的情况吧。果然如此,大家像是都在热烈讨论之后怎样安排时间这样的话题。偶尔也听得到关于电影内容的讨论。
好的,我应该怎样做。
虽说没有和莲见学姐谈起过,我猜测她无疑会和朋友一起吃午餐。而我回到莲见家,在厨房中随便吃些什么解决的选择不会受到责备吧,还是说是不是就此和刈部,还有辺志切同学一起吃些什么之后再回去比较合适。
“真壁君。”
我在这样思索时听到了有人叫我。
看向话音传来的方向,是泷浪学姐。还有以鹰匠学姐为首,一如往常的学姐们。
泷浪学姐的穿搭是长裤搭配领口敞开的大码女士衬衣。其他几位学姐也是各行其是的日常穿搭,属实花枝招展。
“中午好,真壁君。”
像是昨天不曾发生什么不愉快一样,泷浪泪华伴着柔软的微笑抛出问好。
“中午好。原来泷浪学姐也在这一层。”
“是啊。”
而我也是同样的表现,仍是摆出了充其量是亲切图书委员的态度。
“接下来,我们会一起吃午餐。可以的话你也一起如何?”
这是在试探我——我是这样认为的。
简直像是最后通牒。
面对这份邀约是迎是拒,会为我们今后的关系定调吧。
“感谢学姐的好意,我还是不了。因为我没有资格和学姐们同行。像是之前一样有直井在场倒是还可以吧。”
不过,我给出的回答没有变化。
泷浪学姐完全放弃似地叹气了。
“好啦—,所以说都给你说过了不是。”
这时,周围的其中一人轻轻扯动她的袖子。有些在意我的反应,像是在交头接耳却又听得很清晰。我有种感觉,这是前几日在教学楼门口听到的话音其中之一。
“还有那个传言,都说了非要聊天的话还是只在图书室里聊聊就好。”
“欸……?”
不知为何这时泷浪学姐看着那个学姐同时歪头,在这之后像是突然发现什么一样看向了我,
“这才是你的本意么……?”
“……”
也是吧,原本就是或早或晚会发现的事实。
“走吧,要不去找找直井君他们。”
于是被朋友拉着胳膊,泷浪学姐离我远去了。
又一次,胸口很痛。
想要乘坐电梯回到一层时,我在电梯前遭遇了以直井恭兵和泉川为首的那群人。看来泷浪学姐的朋友们未能顺利地穿过混杂的人潮找到他们。
一同走入电梯轿厢。
虽说走进轿厢后,一般会自然地保持沉默,由于不仅是关系亲近的朋友同乘,周围还全是同校学生,大家都在大声交谈。其中只有我和直井并肩保持沉默。
“嗨。”
“啊。”
感觉一言不发也意外地令人过于在意——交换的言辞非常简短,没有什么意义。
轿厢到达一层。
门厅中也仍是挤满正在等待朋友的学生们,以及还在交谈而没有离开的学生。
我认为必须和直井沟通。不过,难得也不需要上课,相比平时更早地在三宫这样的终点站解散了。如果谈到沉重话题,难免会显得很不识趣……不,现在并非可以介意这一点的情况吧。
“直——”
“啊,图书委员同学!”
话音突然出现打断了我,是椎叶茜学姐。
也就是说……我看向那边,如我所料,椎叶学姐身旁还有莲见学姐,以及她们的朋友们在场。
“真壁君……哦,直井君也在呢。可以的话等会儿一起去吃午饭么?”
“欸?真的可以吗?”
“出发出发!”
听到莲见学姐的邀请,最先做出反应的是直井的两位朋友。
于是,至于我和直井,已经伴着困惑格外介意就在身旁的彼此了。
实际上,现在尽可能地想要回避和直井悠闲地同处一群人中的情况。他也是同样的心情吧。不,他的心情或许更加强烈吧。不过,直井不能拒绝。仅有他自己在场时可以拒绝的情况暂且不论,直井拒绝之后泉川他们也必须放弃了。他作为核心人物出于自身状况拖累朋友并不合适吧。
既然直井没有选择,只得由我推辞了。
“听我说听我说,图书委员同学,”
这时,椎叶学姐对我搭话了,
“其实找了家好店,有提前预约啊。早就知道会弄到这个时间呢。预订了十个人左右的桌,因为觉得可能还会多几个少几个的。”
“学姐意外地可以考虑得很周全。”
明明平时总是给人留下吵闹又机灵的印象。
“可不是吗。茜这家伙有时莫名地可靠呢。”
莲见学姐的语气像是感觉有些不可思议。
“哼—哼—哼。我们家是现在很少见的姐弟四个人,我就是大姐。”
“啊啊,是因为那一点,”
作为长女需要照顾弟弟妹妹的话,即使不情愿也会变得稳重。令人意外。明明外表可以说很像是见她展开双臂跑过来,就会无意识中接住她抱起来,
“相对地却会时常令人不省心?”
“别说啥不省心。”
椎叶学姐白眼瞪我。
没有确认目标图书摆放位置就走向书架,或是要求介绍更加容易阅读的图书之类的……算了, 这些倒都是图书委员的工作。总感觉有些令人不省心。
“嗯。所以说有时会那样,”
莲见学姐这样说。
“哎呀—,在家得可靠些,所以在学校就想依赖朋友啊—……哎,不说这个。好,那行,总之先去那家店吧。出—发—。”
“……”
不好。大意地错失了拒绝的时机。因为她这种时刻很稳重吧……没有办法,既然如此不妨借此寻找机会和直井沟通。
我们走在宽阔的道路上,侧眼看得到道路另一侧的三宫中心广场大厦。
直到刚才还在的刈部和辺志切同学已经离开。当然,莲见学姐和椎叶学姐是发挥与生俱来的亲和力邀请他们一起,可是那两位拒绝了。我想是因为就性格来说和这群人一同行动会心感疲惫吧。
在这群人中,自然是莲见学姐和直井走在前方正中,而我一直没有找到可以和直井搭话的时机。
“茜这个人换男人换得挺勤呢。”
“别,别说得那么难听啊—。”
我们去往椎叶学姐提前预约的餐厅,同时学姐们一直在愉快地调侃她……现在是午餐时间,而我们难得可以不必等待地吃午餐都是托椎叶学姐的福。明明可以这样说却如此令人同情啊。
“我啊,长这个样子看着就总让人觉得跟个吉祥物一样可爱吧。然后吧,试试从朋友做起,遇上点事麻利儿做好以后,就让人家一愣,总觉得跟他想的不一样似地。”
“啊啊,那是对方有问题吧,”
回答的是直井,
“就算是有过先入为主的想法,那也是椎叶学姐本来的性格啊,所以就该包容。”
属实正当的意见。椎叶学姐也在满面喜色地点着头说“直井君,说的真好呢—”。
其他学姐也好,直井的朋友们也罢都在笑了。
一团和气的氛围。
虽说是带着趁机和直井沟通的想法跟着过来了——总感觉自己的存在不合时宜就未能成功。如果他的情况另找时机,我也选择和刈部他们一同离开就好了。
§§§
在椎叶学姐提前预约的印度料理餐厅吃完午餐,在那之后,我们在三宫附近四处走动后解散了。
由于我们姐弟和直井的下车车站相同,直到最后都会同行。今天的这群人基本都住在地铁西神山手线附近,一个又一个地,他们逐一下车,最后一人在板宿站下车换乘之后,只有我、莲见学姐和直井三人了。
板宿站再向前两站是名谷站。在名谷站下车,我们走出了出站口。
想要和直井沟通的话现在正是机会吧。如果说是有话和他说那么莲见学姐也愿意先回家吧,是有些卑鄙可是这种情况下直井应该也不能严词拒绝。
在我这样考虑时,原本走在前方的莲见学姐突然转身,缓缓地开口了。
“哎,你们俩难道吵架了?根本就没想跟对方说话啊。”
我和直井无意识中对视……但是很快,彼此又移开了视线。
“没,没有……”
“倒不是那样……”
与其说即使是面对莲见学姐也不能挑明事实。倒不如说,正是因为面对莲见学姐才不能说,我们支支吾吾。
“算了,也都是男生?是会有这事那事吧,”
见状莲见学姐稍微面露苦笑了,
“直井君啊,静流在你眼里可能挺普通的,不过有时意外地很勇敢呀……前阵子伤着胳膊吊起来了对吧?说到那个,你听他说过是什么原因?”
“莲见学姐!”
“挺好不是。毕竟就是相当经得起夸的英勇事迹。”
虽说我察觉到她会说些不必要的话后想要劝阻,而莲见学姐则完全不介意。甚至无谓地像是在开玩笑一样对我眨眼示意。
“不,我没有听他说过。”
直井这样回答。
“那次受伤呢,就是前阵子挺那什么的家伙冲我们掏出匕首来,静流为了保护我被那家伙捅伤了。”
“啊?”
看来再怎么说也倍感震惊。不,对过度蛮勇感到无语的表现方式像是更加准确。
“那已经是离谱的大出血了呢。但是,你不觉得很有骨气么?可能有点夸张,不过也是救我一命的恩人。所以说啊,直井君,你跟静流搞好关系吧。”
紧接着,莲见学姐这次面对我说,
“静流你也是。直井君是我的好学弟啊,所以说跟他搞好关系吧。”
说得简直像是在劝戒任性的孩童们。
既然直井还没有回答,那我就不能独自回答“好的”。如果我直接这样回答,难免会变成顺带强迫尚未整理好心情的直井回答,或是只留他一人还像是赌气孩童的情况。
看着我们,莲见学姐叹气了。
“好像没那么简单呢。得,也行吧。我能说的就这些……直井君,再见。”
“啊,好的。”
直井有些过意不去似地回答。
莲见学姐直接转身迈步向前了,而我紧随其后。
虽说直井很像是想要说些什么地一直看着我这边,结果直到最后,他也完全没有说出什么。
标签:
X 关闭
X 关闭